01 oct '15

'Tout le monde doit participer’

9382
par Wim Troch

En vue d’améliorer la communication entre différents groupes linguistiques, une série de clubs sportifs du Rand font appel à un coach en langues. Dans quel but? Assurer une communication claire, compréhensible pour tous, indépendamment de leur origine ou formation. Helga Cornand du Centrum voor Basiseducatie Halle-Vilvoorde est coach en langues auprès des clubs de football KFC Peutie et Sporting Club Vilvoorde et du club de basket Bavi Vilvoorde. ‘Le coaching en langues est du travail sur mesure. Que faut-il à un club? Faut-il revoir la communication écrite ou y a-t-il des entraîneurs qui ont des difficultés pour expliquer quelque chose à des parents ou des joueurs qui parlent une autre langue? Une chose est claire. Si vous voulez du résultat, tous les membres du club doivent soutenir le projet d’encadrement: la direction, les entraîneurs, les bénévoles.’ (RK, nov 2015)

Lire plus en néerlandais