01 jun '21

‘La langue permet aux gens de donner forme à la réalité’

2814
par Anne Peeters
Alors que la plupart le connaissent comme Tom Decoster, le curé dans Echte verhalen: Buurtpolitie sur VTM, ceci n’est que la partie visible de l’iceberg.

‘Je comprends qu’on m’associe à une série télévisée, mais ce rôle ne représente qu’une infime partie de mes activités’, raconte Peter Schoenaerts. Acteur, réalisateur de théâtre, professeur de langues, éditeur, libraire, le fil conducteur de toutes ses activités c’ est son amour pour la langue. ‘Lorsque je crée une pièce de théatre pour des spectateurs qui apprennent le néerlandais, ma préoccupation première est que les gens la comprennent et l’apprécient. C’est ainsi que je veux leur donner goût à la culture, les encourager à revenir au théâtre. Pour y parvenir, beaucoup d’éléments entrent en jeu: la langue parlée doit être facile, la pièce ne peut pas choquer… Pour ceux qui connaissent la langue les pièces peuvent donner l’impression d’être trop enfantines ou trop peu artistiques, mais ce genre de théàtre aide véritablement à baisser le seuil et à ouvrir des portes.’