Diesen Monat sitzen wir für unsere Serie Ateliers in de Rand am Zeichentisch der Illustratorin An Candaele. In diesem Frühjahr hat sie ein Bilderbuch über ein Entlein fertiggestellt, das nicht schlafen gehen will. ‘Das Geheimnis von Bilderbüchern für die ganz Kleinen besteht im Reduzieren, Reduzieren, Reduzieren’, erläutert An Candaele. ‘Für diese Gruppe muss man ganz piktural und stilisiert arbeiten, so dass sie das Bild umgehend erfassen können. Wenn man noch einen Hintergrund hinzuzeichnet mit einem Schrank, einer Tür, einer Katze und einem Blumentopf, dann geht das Bild verloren.’ Wieviele Bücher sie bereits gezeichnet hat, kann An so auf Anhieb gar nicht sagen, was ihr aber an ihrer Arbeit am meisten gefällt, weiß sie ganz genau. ‘Das Schönste ist der Anfang. Man bekommt den Text vom Autor und daraus muss man etwas Besonderes machen.’ (RK, okt 2012)