Wer sich regelmäßig an den Kanal begibt, diese Wasserstraße, die den Rand von Süden nach Norden durchquert und auch quer durch Brüssel verläuft, bemerkt, dass dort vielerlei große Arbeiten verrichtet werden.