01 okt '19

Nederlands oefenen op plezante manier

218
door Tina Deneyer
Vzw ‘de Rand’ heeft twee nieuwe tools ontwikkeld voor mensen die Nederlands leren. Zo lanceerde de cel Taalpromotie van de organisatie onlangs samen met het Centrum voor Computerlinguïstiek de website www.pictorand.be.

‘Op de site kunnen anderstaligen, leerkrachten Nederlands en dienstverleners terecht om tekst te vertalen in pictogrammen en omgekeerd’, legt stafmedewerker Taalpromotie Karen Stals uit. ‘Die technologie kan een handig instrument zijn om de communicatie van en met mensen die Nederlands leren vlotter te laten verlopen. Het aanbod aan pictogrammen en termen op de website is nu al uitgebreid, maar wie nog hiaten ziet mag dat altijd melden via info@oefenhierjeNederlands.be.’

Vzw ‘de Rand’ werkte met de Koninklijke Belgische Voetbalbond ook een speldoos uit die kinderen snel en op een leuke, speelse manier de belangrijkste voetbalwoordenschat bijbrengt en laat oefenen. ‘Voetbal is populair, zeker bij jonge kinderen. Voetbalclubs trekken een divers publiek aan, divers op het vlak van herkomst of cultuur en op het vlak van taal’, legt stafmedewerker Taalpromotie Cindy Van Dijck uit. ‘Er zijn intussen al heel wat clubs die naast de trainingen ook taalinitiaties organiseren. Hun vrijwilligers waren op zoek naar tof materiaal. Daarom hebben we de speldoos ontwikkeld. Via het klassieke memory en andere spelvormen oefenen en herhalen kinderen essentiële woordenschat die aan bod komt tijdens de training, in de kleedkamer, in de kantine,… Op de kaartjes staat telkens een beeld, het juiste lidwoord en woord. Kinderen die al kunnen lezen, spelen het spel zelfstandig met vriendjes en oefenen tegelijk Nederlands. Niet alleen clubs, maar ook andere partners kunnen een speldoos bestellen: sportdiensten, organisatoren van sportstages, scholen of bibliotheken.’

 Meer weten over de speldoos? cindy.vandijck@derand.be