taal

01 feb '24

20 jaar Nederlands leren
door Tina Deneyer

Het Huis van het Nederlands Brussel, een belangrijke partner van vzw ‘de Rand’ in onze hoofdstad, vierde onlangs zijn 20e verjaardag. De organisatie begeleidt Brusselaars naar een geschikte cursus Nederlands en werkt rond taalbeleid en taalpromotie. De voorbije twintig jaar vonden 200.000 Brusselaars de weg naar het Huis van het Nederlands.
01 feb '24

De balans tussen wet en hoffelijkheid
door Luc Vanheerentals

De Vlaamse Rand wordt steeds internationaler. In 2019 telde de Taalbarometer 87 verschillende thuistalen. Hoe gaan gemeenten hiermee om bij de ontvangst van anderstalige inwoners? Wat moet er volgens de taalwetgeving en wat is hoffelijk?
02 jun '23

Meer klachten, minder over taal
door Luc Vanheerentals

In 2021 en 2022 ontving het Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) in totaal respectievelijk 1.123 en 1.063 klachten in het kader van het bestuurlijk toezicht op gemeenten.
01 mrt '23

Twintig jaar taalonderzoek
door Liesbeth Bernolet

Al meer dan twintig jaar onderzoekt het Brussels Informatie-, Documentatie-, en Onderzoekscentrum (BRIO) hoe het is gesteld met de talenkennis en het taalgebruik in Brussel en de Vlaamse Rand. In de publicatie Taalbarometer wordt daarvan verslag uitgebracht.
01 sep '22

Inzetten op het Nederlands als verbindende taal
door Liesbeth Bernolet

Hoe kan er meer en beter worden ingezet op taalstimulering in de vrije tijd bij kinderen en tieners in de Vlaamse Rand? En hoe doe je dat met een integrale aanpak? Met die vragen organiseerde het Team Vlaamse Rand in mei voor het eerst een inspiratiedag voor lokale besturen.
01 jun '22

Quinnie & Quinn (+6j) - Dimitri Leue, Inge Paulussen & Jonas Leemans
door Ines Minten

Theatermaker Dimitri Leue komt naar Overijse met Quinnie & Quinn, een talige en humoristische voorstelling voor 6+. ‘Overijse is de enige plek waar ik al mijn voorstellingen heb gespeeld.’
01 apr '22

Eerste verplichte taalscreening bij kleuters
door Bart Claes

Bijna één op vier kleuters die in de Vlaamse Rand school lopen, hebben onvoldoende Nederlandse taalvaardigheid om aan het eerste leerjaar te beginnen. Dat blijkt uit de resultaten van de eerste Koalatest, de verplichte taaltest in elke derde kleuterklas.
01 mrt '22

Taalscreening kleuters
door Tina Deneyer

In de Vlaamse Rand heeft iets meer dan 1 op de 5 kleuters in de derde kleuterklas extra taalsteun nodig om te starten in de lagere school. Dat blijkt uit de resultaten van de eerste taalscreening die er kwam op vraag van Vlaams minister voor Onderwijs Ben Weyts (N-VA).
01 dec '21

Videowedstrijd Nederlands oefenen
door Tina Deneyer

De winnaars van de videowedstrijd over ‘Nederlands oefenen op een originele manier’ zijn bekend gemaakt. Het Agentschap Integratie en Inburgering, IN-Gent, Atlas, vzw ‘de Rand’ en het Huis van het Nederlands Brussel organiseerden de wedstrijd tijdens de Week van het Nederlands begin oktober.
01 dec '21

Hoe Nederlands leren je leefwereld vergroot
door Michaël Bellon

Wat mag iemand verwachten die aan een traject Nederlands als tweede taal (NT2) begint? We vroegen een medewerker van het Agentschap Inburgering en Integratie en een cursiste NT2 naar hun ervaringen. Er zijn studiemogelijkheden op ieders maat, maar motivatie is belangrijk.
01 apr '21

Zin in Nederlands
door Tina Deneyer

Het vroegere Taalblad, het online platform voor wie Nederlands leert, heeft een nieuwe adem gevonden en heet voortaan 'Zin in Nederlands'.
01 dec '20

Hoe Nederlands praten met anderstaligen
door Michaël Bellon

Ter afsluiting van onze reeks over Nederlandstalige Randbewoners die anderstalige medeburgers oefenkansen Nederlands bieden, verwijzen we graag naar de vierdelige reeks Taalhelden van onze collega’s van RINGtv, die nog te zien is op de website van de zender.
01 nov '20

Nederlands in de vrije tijd
door Tina Deneyer

Vzw ‘de Rand’, de organisatie die in opdracht van de Vlaamse overheid en de provincie Vlaams-Brabant het Nederlandstalige karakter van de Vlaamse Rand ondersteunt, schakelt voor haar taalpromotie een versnelling hoger.
01 nov '20

Hoe Gino Baert Nederlands praat met anderstaligen
door Michaël Bellon

Hoe kan je als Nederlandstalige bijdragen aan de alledaagse oefenkansen Nederlands van anderstaligen? Gino Baert uit Machelen spreekt uit ervaring.
01 okt '20

Hoe Joeri Zelck Nederlands praat met anderstaligen
door Michaël Bellon

Het is een bekende reflex: Nederlandstaligen die in een gesprek met anderstalige medeburgers overschakelen naar het Frans of het Engels. Sympathiek of praktisch misschien, maar ook ongelukkig, want op die manier ontnemen zij hun gesprekspartners informele oefenkansen Nederlands.
01 jun '20

Nederlands stimuleren
door Geert Selleslach

Vlaams minister van Onderwijs en Vlaamse Rand, Ben Weyts (N-VA), heeft 2,7 miljoen euro veil voor taalstimulerende activiteiten voor kinderen en jongeren.
30 dec '19

Hoe omgaan met meertaligheid in sportclubs?
door Tina Deneyer

Vzw ‘de Rand’ heeft het tweede filmpje voor de campagne ‘Boest! Samen scoren met Nederlands’ gelanceerd. Boest! helpt trainers, bestuurders en vrijwilligers van sportclubs om hun Nederlandstalige werking in een meertalige context te ondersteunen.
01 okt '19

Boest! - Samen scoren met Nederlands
door Tina Deneyer

De sportverenigingen in de Vlaamse Rand zien de laatste jaren het aantal anderstalige leden stijgen. Dat is goed nieuws, maar het brengt ook uitdagingen met zich mee. Daarom is vzw ‘de Rand’ gestart met Boest!, een nieuw project dat de clubs moet helpen omgaan met meertaligheid.
01 sep '19

Nederlands houdt stand, maar...
door Tina Deneyer

De kennis van het Nederlands in de Vlaamse Rand is de voorbije vijf jaar niet noemenswaardig gedaald en dat ondanks de sterke instroom van anderstaligen.
27 jun '19

Taalbarometeronderzoek
door Tina Deneyer

De kennis van het Nederlands in de Vlaamse Rand is de voorbije vijf jaar stabiel gebleven. Dat blijkt uit het tweede Taalbarometeronderzoek van het Brussels Informatie-, Documentatie- en Onderzoekscentrum (BRIO).
01 apr '18

Scoren met taal
door Tina Deneyer

De voorbije weken moesten de voetballertjes van Vilvoorde City het tijdens de training op maandag zonder hun mama langs het veld stellen. Terwijl zij aan het sjotten waren, schaafden de Vilvoordse voetbalmoeders hun Nederlands bij, dankzij een uniek project van de club en vzw Fast Forward.
01 dec '17

Thiéry doet een-tweetje met Raad van Europa
door Tina Deneyer

De Raad van Europa, het Europese orgaan dat de democratie en de mensenrechten in Europa wil bevorderen, en voor alle duidelijkheid geen instelling is van de Europese Unie, heeft zich opnieuw uitgesproken over taalpolitieke omstandigheden in ons land, meer bepaald in Linkebeek.
01 dec '17

Jonge vluchtelingen krijgen taalles voor de voetbaltraining
door Tina Deneyer

Drie keer per week komen bij de voetbalclub in Kraainem minderjarige vluchtelingen voetballen. Naast een voetbaltraining krijgen ze ook lessen Nederlands en Frans.
01 nov '17

Visionair (6): Roel Leemans
door Karla Goetvinck

Heb respect voor mekaars identiteit en eigenheid en dan is er veel mogelijk. Durf aanvaarden dat Brussel en de Rand soms een eigen richting uitgaan, en je zal zien: uiteindelijk zullen we elkaar niet in alles, maar wel in veel vinden. Het is de droom van  Roel Leemans.
01 okt '17

Controverse over taalgebruik in faciliteitengemeenten
door Luc Vanheerentals

Achttienduizend inwoners in vijf faciliteitengemeenten in de Vlaamse Rand geven te kennen dat ze hun formulieren in het Frans willen ontvangen. De start van enig communautair gefikfak in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen?
01 okt '17

Visionair (5): Maria Urbina
door Karla Goetvinck

Vlamingen zijn terecht fier op hun identiteit, hun geschiedenis en hun taal. Maar misschien is het tijd om in sommige situaties enige soepelheid aan de dag te leggen? Vooral om mensen te helpen die  echt hulp nodig hebben. Het is de droom van Maria Urbina.
01 sep '17

Visionair (4): Bart Laeremans
door Karla Goetvinck

Van de kersverse moeders in Halle-Vilvoorde spreekt niet de helft Nederlands met haar kind. Als we willen dat de Rand ook binnen twintig jaar nog Vlaams is, moeten we dringend investeren in betaalbare eengezinswoningen voor jonge Nederlandstalige gezinnen. Dat is de droom van Bart Laeremans.
01 jun '17

Faciliteitengemeenten: warm en koud blazen
door Luc Vanheerentals

Met het aantreden van een jongere generatie Franstalige politici lijkt de communautaire verstandhouding in enkele faciliteitengemeenten in positieve zin te evolueren. Of is het slechts schijn?
24 mei '17

Provincie ontwikkelt infogids voor anderstalige ouders
door Joris Herpol

De provincie Vlaams-Brabant lanceert de anderstalige infogids Voor het eerst naar school. ‘Het doel is om anderstalige ouders wegwijs te maken in het kleuter- en lager onderwijs in Vlaams-Brabant’, zegt gedeputeerde voor het Vlaams Karakter, Tom Dehaene (CD&V).
01 mei '17

Visionair (2): Jan De Craen
door Karla Goetvinck

‘Ik hoop dat een vast en duidelijk taalstatuut ons het zelfvertrouwen geeft om ons open en minder defensief op te stellen. Ik hoop dat we een duurzaam beleid voor de Rand kunnen uitbouwen en dat daar het nodige budget voor uitgetrokken wordt.’ Het is de droom van Dilbekenaar Jan De Craen.
26 apr '17

De ketting: Jean-Paul De Greef
door Jens De Smet

Jean-Paul De Greef uit Sint-Genesius-Rode werd vorige maand door Bruno Vansumere aangeduid om deketting voort te zetten.
01 apr '17

De ketting: Bruno Vansumere
door Jens Desmet

Bruno Vansumere uit Sint-Genesius-Rode werd vorige maand door Anne Van der Elst aangeduid om deketting voort te zetten.
01 apr '17

Visionair (1): Ik heb een droom en die gaat over de Rand
door Karla Goetvinck

Waar gaat het naartoe met de Rand? Wat voor regio willen wij? RandKrant praat de volgende maanden met een aantal mensen over de toekomst van de Rand. Hoe zal die eruit zien binnen tien, twintig jaar? Maar eerst een beetje geschiedenis, want oude reflexen bepalen ons gedrag meer dan we denken.
20 mrt '17

Nederlands oefenen: nieuwe projecten gezocht
door Joris Herpol

Het Agentschap Integratie en Inburgering lanceert een projectoproep rond Nederlands oefenen. Dat gebeurt in samenwerking met Atlas Antwerpen, In-Gent, Huis van het Nederlands Brussel en vzw ‘de Rand’.
09 feb '17

Asses, 't is 5 voor 12
door Michaël Bellon

Al meer dan vijftien jaar werpt dialectoloog Lode Pletinckx zich op als verdediger van het dialect uit zijn gemeente Asse. Het CC en de bib van Asse laten Pletinckx en een panel Assenaren tijdens twee sessies nog eens de schoonheid van het Asses demonstreren.
01 nov '16

Mijn gedacht: Zorgen
door Dirk Volckaerts

Dirk Volckaerts was negen jaar hoofdredacteur van het weekblad Brussel Deze Week. Momenteel werkt hij voor de Europese Commissie. Voor RandKrant schrijft hij afwisselend met Joris Hintjens, Fatima Ualgasi en Tom Serkeyn de column mijngedacht.
01 okt '16

De ketting: Lies Vandenbroucke
door Jens De Smet

Lies Vandenbroucke uit Terlanen werd vorige maand door Karolin Geyskens aangeduid om deketting voort te zetten.
01 mrt '16

Taalstages en taalateliers. Zingen en vertellen in het Nederlands
door Tina Deneyer

Anderstalige kinderen via spelletjes, liedjes of al knutselend onderdompelen in het Nederlands. Dat is het opzet van de taalstages en taalateliers die vzw ‘de Rand’ met groeiend succes organiseert in haar gemeenschapscentra.
26 feb '16

De kijker: Mondspoelmiddel
door Geert Selleslach

Misschien moeten we maar eens wat meer nadenken hoe onze woorden overkomen vooraleer we ze uitspreken. Hoe ze mensen in hokjes steken. Je krijgt bijna heimwee naar de vroegere lessen wellevendheid. Of naar de uitspraak van je moeder die zei ‘let een beetje op je woorden, jongen’.
01 nov '15

Taal in bedrijven
door Patrick Gijssels

Het taalgebruik in bedrijven is bij wet geregeld. Hoe ziet dat eruit? En hoe gaan bedrijven in de Vlaamse Rand daarmee om?
01 okt '15

Taalcoaching bij sportclubs
door Wim Troch

Om de communicatie tussen verschillende taalgroepen te verbeteren, doen een aantal sportclubs in de Rand een beroep op een taalcoach. Het doel? Duidelijke communicatie, door iedereen te begrijpen, ongeacht afkomst of opleiding.
01 okt '15

In het spoor van... Veronique Caluwaerts
door Patrick Gijssels

Swingend op de beat, met een sterke mimiek en zelfzekere handen staan ze iets lager dan de muzikanten en brengen hun woordeloze vertaling voor al wie de muziek niet hoort. Wie zijn de vrouwen die deze zomer in Brussel tijdens Boterhammen in het Park de liedjes tolkten in gebarentaal?
09 jun '15

Ondertussen in de Rand: Komt na regen(boog) zonneschijn?
door Pierre uit Drogenbos

Op de Dag tegen de homofobie, hingen vele steden en gemeenten in Vlaanderen de regenboogvlag uit. Een teken naar de holibigemeenschap én naar alle inwoners dat de tijd van de aanvaarding en gelijkheid wel degelijk is aangebroken.
01 feb '15

Figurandt: Jan Verleysen, voorzitter van de Marnixring Internationaal
door Joke Bellen

De Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap dienen, is het hoofddoel van de Marnixring. De serviceclub telt 1.500 leden, van Frans-Vlaanderen tot Zuid-Afrika. Jan Verleysen uit Dilbeek is de voorzitter. Hij groeide op in Brussel, waar hij het taalbewustzijn meekreeg.
01 feb '15

Taalbarometer Vlaamse Rand
door Karla Goetvinck

Het Nederlands blijft de meest gesproken thuistaal in de Vlaamse Rand. Dat blijkt uit een bevraging van het Brussels Informatie-, Documentatie- en Onderzoekscentrum (BRIO) in opdracht van de Vlaamse overheid en de provincie Vlaams-Brabant.
25 jan '15

Anderstaligen zingen Vlaamse klassiekers
door Joke Bellen

NIEUW FEBRUARI 2015 - Al zingend Nederlands leren? Straffe nummers van Clouseau, Will Tura of Yasmine nog eens horen? Dat kan! Theatergroep Fast Forward trekt met haar muziekvoorstelling Gelukkig zijn langs zowat alle cultuurcentra van de Rand.
28 nov '14

De kijker: De zaak van de kopspringer
door Geert Selleslach

Het woord van het jaar. In het verleden hadden we selfie, swaffelen en tentsletje. Tot 15 december kunnen we kiezen tussen boterhammentaks, doorkijkbelasting, kamikazecoalitie, faunatrap, flitsmarathon, karaattaks, schaarsteschijf, uitstelbaby, wormburger en kopspringer als woord van het jaar 2014.
28 jan '14

De strijd is gestreden
door Guido Fonteyn

De faciliteiten bestaan vijftig jaar, net als de rest van de taalwetgeving, maar deze gouden bruiloft werd amper gevierd. Geen herdenkingen, studiedagen, toespraken of klokkengelui. In 2013 wou blijkbaar niemand aan de heftige debatten over de taalwetgeving van 1963 herinnerd worden.
18 nov '13

Over de grens: De slechte wijven
door Guido Fonteyn

Wie over Brussel eens iets heel anders wil lezen dan communautair geladen gemekker of de (meestal sombere) visies van politici of academici kan terecht bij dit boekje waarin Guy Janssens het liedjesschrift van zijn grootmoeder over De Grooten Oorlog voorstelt en zo van de vergetelheid redt.
11 sep '13

Over de grens: Over Vlamingen en Walen
door Guido Fonteyn

‘Het stemt tot nadenken dat de clichés die de Waalse beweging over de Vlamingen op het einde van de 19e eeuw (armoezaaiers en profiteurs) meedroeg, vandaag door de N-VA ten aanzien van de Walen gebruikt worden’.
14 aug '13

Over de grens: Waarheen met Brussel?
door Guido Fonteyn

‘Brussel mist een duidelijke leesbaarheid’. Dat is een mooi en duidelijk zinnetje in een artikel van VUB-professor Eric Corijn in Waarheen met Brussel?, een boek dat als verplichte, maar redelijk zware literatuur geldt voor iedereen die om Brussel en de brede Vlaamse rand er rond bekommerd is.
15 dec '12

Ontfransing
door Guido Fonteyn

De gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012 hebben ons een nieuw woord opgeleverd: ontfransing. Slechts in twee van de dertien randgemeenten boekte een Franstalige lijst een lichte winst. In de zes faciliteitengemeenten is de situatie anders. Medewerker Guido Fonteyn ziet er een trendbreuk in.
13 nov '12

Over de grens: De Taalgrens
door Guido Fonteyn

Brigitte Raskin, schrijfster en historica, heeft onder de voor de hand liggende titel, De Taalgrens, het allesomvattende boek over de taalgrens geschreven. 340 boeiende bladzijden lang is vooral de historica aan het woord, maar de schrijfster zorgt geregeld voor nuancering en een menselijke noot.